Kevin B Smith came up with a test framework built of XML files and derived classes.

I'm not sure I'd jump into such a bandwagon so easily - but one thing seems very interesting: He's actually doing BizTalk unit testing using this framework - and it seems fitting exactly for BizTalk tests.

Definitely something to look at more closely.